Я в ответе за то, что я сказала, но не за то, что вы подумали(c)
тетя виджилант nu my s mzuzhem kakraz v shtatax poznakomilis', v Atlantik city, byla mysl' osta'tysa..no on lyubit svoyu stranu ochen' (muzh polyak) i vot i ya polyubila a ty v shatax gde zhivesh'? a yazyk poxozh..odni korni
Я в ответе за то, что я сказала, но не за то, что вы подумали(c)
xi tam tozh byli. pravda vsego nedel'ku, no na brajton bich s;ezdili..poilasvoego russkim pivom i kormila "kievskoj" kotletoj posekretu potom skazal "a tam myaso bylo????" skuchayu po klevym kafeshkam "7eleven"kakoe zh tam kofe vkusnoe.......... davno v Amerike?
то, что муж поляк - видно сразу... у нас родственники в Польше...в Щетине живут мы к ним раньше часто ездили и общались... хорошие людики... а мужчины - замечательные семьянины, так что по России сильно не скучай...ты же рядышком (ничего, что на ты?)
Я в ответе за то, что я сказала, но не за то, что вы подумали(c)
тетя виджилант aga,ya zh tozhe na tysil'no ne skuchayu-tak inogda toska po xolostoj zhizni.. a sem'yaniny eto da!!!!! u menya takoj semejnyj,xozyajstvennyj... azh ne poverila snachalo chto takie byvayut
Я в ответе за то, что я сказала, но не за то, что вы подумали(c)
Vil'nyus eto u nas druz'ya byli,potom ona ot nego uexala vmeste s rebenkom. vot teper' tak i hzivut on v Pol'she ona v Estonii...rebenka pol';skomu ne uchit..
katedar Я учила польский два года, когда мне было 13-15 лет (в нашем городе есть маленькое польское общество, они давали уроки). Мне очень нравится язык, правда, сейчас я уже почти всё забыла. Понять из текста могу больше, чем сказать, грамматику плохо помню (( Я была в Польше два раза, в Варшаве проездом (помню только площадь Starego Miasta и перед ней ещё площадь - там ещё статуя какого-то короля стоит, к стыду своему, я не помню, как его зовут, помню только, что это тот король, который перенёс столицу из Кракова в Варшаву), в Кракове дважды, во Вроцлаве, в Величке. До сих пор воспоминания очень хорошие, очень хотелось бы снова съездить и уже осмысленно осмотреть достопримечательности (в том возрасте мне это было не слишком интересно).
-
-
07.04.2008 в 03:08и язык весьма понятный...и с нашей родной Беларусью граничит...
-
-
07.04.2008 в 03:16a ty v shatax gde zhivesh'?
a yazyk poxozh..odni korni
-
-
07.04.2008 в 03:22-
-
07.04.2008 в 03:25posekretu potom skazal "a tam myaso bylo????"
skuchayu po klevym kafeshkam "7eleven"kakoe zh tam kofe vkusnoe..........
davno v Amerike?
-
-
07.04.2008 в 03:27у нас родственники в Польше...в Щетине живут
мы к ним раньше часто ездили и общались...
хорошие людики...
а мужчины - замечательные семьянины, так что по России сильно не скучай...ты же рядышком (ничего, что на ты?)
-
-
07.04.2008 в 03:29a sem'yaniny eto da!!!!!
u menya takoj semejnyj,xozyajstvennyj... azh ne poverila snachalo chto takie byvayut
-
-
07.04.2008 в 03:38*и не люблю я их - жжжуть*
-
-
09.04.2008 в 11:09-
-
10.04.2008 в 01:21-
-
10.04.2008 в 16:02немного
-
-
10.04.2008 в 19:48-
-
10.04.2008 в 22:56Нет,не жила там.У меня просто друзья поляки были,они у нас в эстонии жили примерно пол года-год.Вот и научилась немного
-
-
11.04.2008 в 12:48a u nas v Estonii druz'ya zhuvut
-
-
11.04.2008 в 12:51А где они тут у вас живут?Город какой?
-
-
11.04.2008 в 13:25-
-
21.04.2008 в 12:42Я была в Польше два раза, в Варшаве проездом (помню только площадь Starego Miasta и перед ней ещё площадь - там ещё статуя какого-то короля стоит, к стыду своему, я не помню, как его зовут, помню только, что это тот король, который перенёс столицу из Кракова в Варшаву), в Кракове дважды, во Вроцлаве, в Величке. До сих пор воспоминания очень хорошие, очень хотелось бы снова съездить и уже осмысленно осмотреть достопримечательности (в том возрасте мне это было не слишком интересно).
-
-
21.04.2008 в 17:18-
-
22.08.2008 в 05:20